Exkursionen,  Latein,  Sprachen

Gauß goes RUB: Lateiner auf Reisen

Am 30. April hat unser Lateinkurs, Jahrgangsstufe 9, an einem Aktionstag der Ruhr-Universität Bochum teilgenommen. Uns haben die beiden Lateinlehrkräfte Herr Immig und Frau Rampe begleitet. Dort haben wir zwei verschiedene Workshops besucht.

Der erste Workshop begann um 10 Uhr und hat sich mit der Entdeckung Amerikas und der Reise von Kolumbus beschäftigt. Wir haben uns die verschiedenen Quellen angeschaut, darunter das Tagebuch von Kolumbus, aber auch einen, auf Latein verfassten, Bericht. Aus diesem Bericht haben wir anschließend einen Auszug übersetzt. Es ging um das Papageien-Argument bei Frage, was Kolumbus genau denn da entdeckt hatte. Der Workshop wurde von Dr. Stephanie Natzel-Glei und zwei Studierenden geleitet. Er endete um 11:30 Uhr. Danach hatten wir eine halbe Stunde Mittagspause.

Um 12 startete dann der zweite Workshop, dieser wurde von Dr. Arnold Bärtschi geleitet. Dieser Workshop befasste sich mit dem Mythos der Argonauten und dessen Einfluss in Comics, Filmen und Videospielen. Nachdem wir einmal die Reisestopps und die Mitglieder der Argonauten durchgegangen sind, haben wir uns einmal ein paar Filmauszüge aus einer Verfilmung des Mythos angeschaut. Danach haben wir uns mit einem Videospiel aus den 1990er Jahren angesehen und als letztes Beispiel wurde uns eine Comic-Reihe über Atalante vorgestellt. Atalante war eine bekannte Jägerin in der griechischen Mythologie und das einzige weibliche Mitglied der Argonauten. Um 13 Uhr kam dann auch der zweite Workshop zu seinem Ende und wir haben uns auf den Heimweg gemacht.

Die Exkursion war sehr lehrreich und hat Spaß gemacht, wie eine Nachfrage im Kurs gezeigt hat.

Commentarium de excursione discipulorum discipularumque scholae Carl-Friedrich-
Gauss_Gymnasium appellatae

Inspiriert durch den Unterrichtsgang an die Universität entstand auch ein lateinischer Exkursionsbericht. Immerhin war es ja eine Exkursion der Lateiner.
Viel Spaß bei der Lektüre wünschen die Lateiner/innen vom Gauß!
 

Universitatem visitavimus, cum a professore linguae Latinae invitati essemus.
Ad aedifcium magnum pervenerunt, laboribus itineris recreavimus sole ridente. Quia hospites
eramus, a invitantibus ad portam exspectati sumus.
Post salutationem nobis de Cristofero Colono nuntiatum est. Didicimus Cristoferum terram
novam, quae ab eo inventa erat, Indiam putavisse, quia ibi aves vixerunt, quas Plinius aves
Indicas appellaverat.
In parte secunda magister peritus de argonautis narravit. In ea re nobis magna scientia fuit, cum
magister Latinus de Iasone Medeaque recitavisset. Quorum exitus infelix fuit: Neque Iason
Medeam in matrimonium duxit neque regnum obtinuit vellere dato.
Ludis finitis urbem patriam rediimus.
Magistrae Rampe valde gratiam agimus, ut comes excursionis affuerit.